Миссия Герберта терпит крах, тунгары не намерены мириться с неизвестными захватчиками, Орсус старается помочь в обороне лагеря и найти пропавших исследователей.